LT lt
Menu

Privacy statement

Privatumo politika
Dėkojame, kad domitės mūsų parduotuve internete. Jūsų privatumo apsaugojimas mums yra labai svarbus. Informacijoje apie privatumo politiką yra pateikta detali informacija apie asmens duomenų tvarkymą. Jūsų duomenų administratorius yra: HORN DISTRIBUTION (LT) UAB Saltoniškių g. 9, LT-08105 Vilnius e-mail: gdpr@horn.eu

1. Prieiga prie duomenų ir hostingas
Mūsų interneto puslapiuose galima prisijungti nenurodant savo asmeninių duomenų. Kiekvieną kartą atidarant interneto puslapį serveris automatiškai įrašo taip vadinamus serverio logus, o taip pat ieškomo failo pavadinimą, jūsų IP adresą, puslpaio peržiūros datą ir valandą, persiųstų duomenų kiekį, užklausą pateikusio interneto paslaugų tiekėjo informaciją (prieigos duomenis) bei dokumentuoja tinklalapio atidarymą.
Šie duomenys yra analizuojami tik siekiant užtikrinti tinkamą tinklalapio funkcionavimą ir tam, kad pagerinti mūsų pasiūlymą. Aukščiau nurodyta informacija, interesų vertinimo atžvilgiu, yra skirta užtikrinti mūsų teisiškai pagrįstą interesą, kurio tikslas yra tinkamai pateikti mūsų pasiūlymą. Visi prieigos metu gauti duomenys yra pašalinami per septynias dienas nuo jūsų paskutinio apsilankymo tinklalapyje.

Hostingo paslaugos, kurias teikia išorinis tiekėjas
Mūsų užsakymu duomenų apdorojimą atlieka išorinis tiekėjas, kuris teikia paslaugas hostingo ir tinklalapių prezentacijos srityje. Visi duomenys, kurie šioje privatumo politikoje aprašytu būdu buvo sukaupti, naudojant mūsų tinklalapį arba tam skirtose interneto parduotuvėje pateiktose formose, yra saugomi šio paslaugų teikėjo serveriuose. Apdorojimas kituose serveriuose vyksta tik tiek, kiek nurodyta šioje privatumo politikoje.
Šis paslaugų teikėjas yra įsikūręs Europos Sąjungoje arba Europos ekonominėje erdvėje esančioje šalyje.

2. Duomenų kaupimas ir apdorojimas sutarties įgyvendinimo tikslu
Mes renkame asmeninius duomenis, kai jūs mums juos perduodate pateikdami užsakymą arba susisiekdami su mumis (pvz., naudodami kontaktinę formą, pokalbį internete ar el. laišką). Privalomi laukai yra pažymėti, nes juose nurodomi duomenys, kurie yra būtini įgyvendinti sutartį arba užklausos, dėl kurios jūs į mus kreipiatės, išnagrinėjimui. Be jų pateikimo negalėsite užbaigti užsakymo arba susisiekti su mumis. Kokie duomenys renkami galima matyti iš formų, į kurias įvedami duomenys. Įgyvendinus sutartį jūsų duomenų naudojimas yra apribojamas,  o pasibaigus duomenų saugojimo laikotarpiui, kuris yra reikalingas mokesčių įstatymų ir kitų teisės aktų reglamentuojančių apskaitą atžvilgiu, duomenys bus ištrinti arba jei išreiškėte sutikimą tolesniam šių duomenų naudojimui ar mes pasiliekame teisę juos naudoti įstatymo numatytais atvejais - tokiu atveju apie tai mes informuojame jus šioje privatumo politikoje.

3. Duomenų perdavimas
Vykdant sutartį, jei reikia pristatyti užsakytas prekes, mes persiunčiame jūsų duomenis kurjerių įmonei, kuri teikia prekių pristatymo paslaugas. Atsižvelgiant į tai, kurį mokėjimo paslaugų teikėją pasirenkate užsakymo procese, mokėjimo tikslais mes perkeliame šiuo tikslu surinktus mokėjimo duomenis į mokėjimo paslaugas aptarnaujančią kredito įstaigą ir galbūt mūsų arba jūsų pasirinktam mokėjimo paslaugų teikėjui. Kai kurie mokėjimo paslaugų teikėjai, jei jūs esate jų tinklalapyje sukūrę paskyrą, duomenis renka patys. Tokiais atvejais užsakymo metu jūs turite prisijungti prie savo mokėjimo paslaugų teikėjo pateikdami savo prieigos duomenimis. Tada taip pat taikoma atitinkamo mokėjimo paslaugų teikėjo privatumo politika.
Domenų perdavimas kurjerių firmai
Jei užsakymo metu arba po jo, jūs pateikiate mums savo el. pašto adresą ir telefono numerį, mes juos perduosime kurjerių įmonei, kad ji galėtų su jumis susisiekti prieš pristatydama užsakymą, pristatymo laiko patvirtinimo tikslu. Tai skirta tam, kad apsaugoti mūsų teisėtus interesus, kad užsakymas būtų įvykdytas greitai ir tinkamai.

Aukščiau nurodytas sutikimas gali būti atšauktas bet kuriuo metu, mūsų kontaktiniu adresu, nurodytu skyriuje "Mūsų kontaktiniai duomenys ir jūsų teisės", išsiunčiant mums atitinkamą pranešimą arba išsiunčiant pranešimą tiesiai į kurjerio įmonę žemiau nurodytu adresu. Gavę informaciją apie sutikimo panaikinimą, mes ištrinsime jūsų pateiktus duomenis, išskyrus tuos atvejus, kai jūs aiškiai sutinkate toliau naudoti savo duomenis kitiems tikslams arba jei mes pasiliekame teisę toliau naudoti duomenis įstatymų numatytais atvejais – apie tai mes informuosime jus šiame pranešime.
General Logistics Systems Poland Sp. z o.o. ul. Tęczowa 10, Głuchowo 62-052 Komorniki
General Logistics Systems B.V. Breguetlaan 28-30 1438 BC Oude Meer  The Netherlands

4. El. Laiškas – naujienlaiškis
Reklama siunčiama el. paštu užsiprenumeravus naujienlaiškį
Jei užsiprenumeruosite mūsų naujienlaiškį, šiam tikslui mes naudosime tam reikalingus arba atskirai pateiktus jūsų duomenis tam, kad remiantis jūsų suteiktu sutikimu reguliariai elektroniniu būdu siųsti jums mūsų naujienlaiškius.
Jūs galite bet kuriuo metu atsisakyti gauti naujienlaiškį, atsiųsdami mums pranešimą su atitinkama informacija arba naudodami atitinkamą naujienlaiškyje patalpintą nuorodą. Po išregistravimo mes ištrinsime jūsų el. pašto adresą, nebent jūs aiškiai sutinkate toliau naudoti savo duomenis kitiems tikslams arba jei mes pasiliekame teisę toliau naudoti duomenis įstatymų numatytais atvejais – apie tai mes informuosime jus šiame pranešime.
Naujienlaiškis yra siunčiamas duomenų apdorojimui paslaugų teikėjui, kuriam šiuo tikslu mes pateikiame jūsų el. pašto adresą.
Šis paslaugų teikėjas yra įsikūręs Europos Sąjungoje arba Europos ekonominėje erdvėje esančioje šalyje.

5. Slapukai (cookies) ir internetinė analitika  
Kad mūsų svetainė taptų patrauklesnė ir būtų suteikta galimybė naudotis tam tikromis funkcijomis atitinkamiems produktams rodyti arba rinkos tyrimams atlikti, mes naudojame vadinamuosius slapukus. Tai, kaip analizės ir interesų vertinimo dalis, padeda apsaugoti mūsų teisėtai pagrįstą interesą, kurio tikslas yra optimalus pasiūlymo pateikimas. Slapukai yra maži tekstiniai failai, kurie automatiškai išsaugomi jūsų galiniame įrenginyje. Kai kurie naudojami slapukai yra ištrinami po interneto naršyklės sesijos pabaigos, tai yra po jos uždarymo (vadinamieji sesijos slapukai). Kiti slapukai yra saugomi jūsų galiniame įrenginyje ir suteikia galimybę atpažinti naršyklę, kai kitą kartą pateksite į svetainę (nuolatiniai slapukai). Slapukų saugojimo laikas yra nurodomas jūsų žiniatinklio naršyklės slapukų nustatymuose. Tokiu būdu naršyklė gali būti sukonfigūruota taip, kad gauti informaciją apie slapukų naudojimą ir tam tikrais atvejais būtų galimybė nuspręsti dėl jų priėmimo arba atmetimo. Naršyklės įvairiais būdais tvarko slapukų nustatymus. Pagalbiniame naršyklės meniu rasite paaiškinimus dėl slapukų nustatymų keitimo. Juos galima rasti šiose nuorodose:

Internet Explorer™: https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari™: http://safari.helpmax.net/en/privacy-and-security/removing-cookies/
Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&hlrm=en
Firefox™: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
Opera™: http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html

Jei nesutinkate naudoti slapukus, mūsų svetainės funkcijos gali būti ribotos.
Ši svetainė yra susieta su "Google Analytics" (žr. žemiau) ir taip pat su vadinamais "DoubleClick" slapukais, leidžiančiais atpažinti naršyklę, jei naudojate kitas svetaines. Informacija, kurią automatiškai sukuria slapukai dėl jūsų naudojamos svetainės, yra perduodama "Google" serveriui Jungtinėse Amerikos Valstijose, kur ji yra saugoma. Dėl to, kad šioje svetainėje aktyvuotas IP anonimizavimas, jūsų IP adresas prieš perduodant duomenis Europos Sąjungos valstybėse narėse ar kitose valstybėse, kurios yra Europos ekonominės erdvės šalys, yra sutrumpinamas. Tik išskirtiniais atvejais visas IP adresas siunčiamas į "Google" serverį Jungtinėse Amerikos Valstijose ir ten sutrumpinamas. Anoniminis IP adresas, kurį jūsų naršyklė pateikia "Google Analytics", nėra susijęs su kitais "Google" duomenimis.

"Google" naudos šią informaciją, kad sudarytų ataskaitą apie veiklą svetainėje ir teiktų kitas su svetainės naudojimu susijusias paslaugas. Tai, kaip analizės ir interesų vertinimo dalis, padeda apsaugoti mūsų teisėtai pagrįstą interesą, kurio tikslas yra optimalus ir veiksmingas mūsų svetainės veikimas rinkoje. "Google" perduos nurodytą informaciją tretiesiems asmenims, jei to reikalauja įstatymai, arba jei trečiosios šalys "Google" apdoroja minėtus duomenis.
"Google Double Click" yra "Google LLC" pasiūlymas. (www.google.com). "Google LLC" yra įsikūrusi JAV ir yra sertifikuota "EU-US-Privacy Shield". Dabartinis sertifikatas yra prieinamas šioje nuorodoje. Remdamasi JAV ir Europos Komisijos susitarimu, pastaroji nustatė tinkamą duomenų apsaugos lygį įmonėms, kurias sertifikavo "Privacy Shield".

Jūs galite išjungti "DoubleClick" slapukus spustelėję šią nuorodą. Be to, galite gauti informacijos apie slapukų naudojimą ir atitinkamus nustatymus "Digital Advertising Alliance" svetainėje. Taip pat jūs galite taip sukonfigūruoti savo naršyklę, kad gautumėte informaciją apie slapukų naudojimą ir galėtumėte nuspręsti ar juos tikrais atvejais atmesti arba pilnai priimti. Jei nesutinkate naudoti slapukų, mūsų svetainės funkcijos gali būti ribotos.
"Google" (Universal) "Analytics" naudojimas žiniatinklio analizės tikslais
Mūsų tinklalapyje yra naudojama "Google" (Universal) "Analytics", "Google Inc." žiniatinklio analizės priemonė (www.google.com). Tai, kaip analizės ir interesų vertinimo dalis, padeda apsaugoti mūsų teisėtai pagrįstą interesą, kurio tikslas yra optimalus pasiūlymo pateikimas. "Google" (universalusis) "Analytics" naudoja metodus, leidžiančius jums analizuoti, kaip naudojatės svetaine, pvz., slapukus. Automatiškai surinkta informacija apie tai, kaip naudojatės šia svetaine, paprastai perkeliama į "Google" serverį Jungtinėse Amerikos Valstijose ir ten yra saugoma. Dėl to, kad šioje svetainėje aktyvuota IP anonimizavimass, jūsų IP adresas sutrumpinamas prieš perduodant duomenis Europos Sąjungos valstybėse narėse ar kitose valstybėse, kurios yra Europos ekonominės erdvės šalys. Tik išskirtiniais atvejais visas IP adresas siunčiamas į "Google" serverį Jungtinėse Amerikos Valstijose, kur yra sutrumpinamas. Anoniminis IP adresas, kurį jūsų naršyklė pateikia "Google Analytics", iš esmės nėra susijęs su kitais "Google" duomenimis.

"Google LLC" yra įsikūrusi JAV ir yra sertifikuota "EU-US-Privacy Shield". Dabartinis sertifikatas yra prieinamas šioje nuorodoje. Remdamasi JAV ir Europos Komisijos susitarimu, pastaroji nustatė atitinkamą duomenų apsaugos lygį įmonėms, kurias sertifikavo "Privacy Shield".
Jūs galite užkirsti kelią slapukų surinktų duomenų registravimui, kai naudositės mūsų svetaine (įskaitant jūsų IP adresą) ir "Google" apdoros šiuos duomenis, jei atsisiųsite ir įdiegsite naršyklės papildinį, esantį šioje nuorodoje: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl

Taip pat, vietoj to, kad įdiegtumėte naršyklės papildinį, galite spustelėti šią nuorodą, kad išjungtumėte "Google Analytics" duomenų rinkimą mūsų svetainėje. Atšaukimo slapukas bus išsaugotas jūsų galiniame įrenginyje. Jei ištrinate slapukus, pirmiau turite spustelėti aukščiau pateiktą nuorodą dar kartą.

6. Reklamos vykdymas internetinio marketingo pagalba
"Google AdWords Remarketing
"Google Adwords" pagalba mes reklamuojame savo svetainę paieškos rezultatuose ir trečiųjų šalių tinklalapiuose. Šiuo tikslu kiekvienas lankytojas, apsilankęs mūsų tinklalapyje yra automatiškai paliekamas įrenginyje. "Google" slapuko pakartotinės rinkodaros failas, kuris leidžia rodyti pomėgių skelbimus, naudoja pseudonimų kodą (ID) ir pagal lankomus puslapius gali rodyti skelbimus pagal pomėgius. Tai, kaip analizės ir interesų vertinimo dalis, padeda apsaugoti mūsų teisėtai pagrįstą interesą, kurio tikslas yra optimalus mūsų svetainės veikimas rinkoje.
Tolesnis duomenų apdorojimas vyksta tik tuo atveju, jei jūs sutinkate, kad "Google" sujungs naršymo istoriją ir jos taikymą su savo sąskaita ir naudos jūsų "Google" paskyros informaciją, kad suasmenintų skelbimus rodomus svetainėse. Jei lankydamiesi mūsų svetainėje būsite prisijungę su "Google", "Google" naudos jūsų duomenis kartu su "Google Analytics" duomenimis, kad pakartotinės rinkodaros tikslais sukurtų ir apibrėžtų tikslines grupes skirtinguose įrenginiuose. Tuo tikslu "Google" laikinai sujungia jūsų asmeninę informaciją su "Google Analytics" duomenimis, siekdama sukurti tikslines grupes.

"Google AdWords" pakartotinės rinkodaros paslauga yra "Google LLC" (www.google.pl) pasiūlymas. "Google LLC" yra įsikūrusi JAV ir yra sertifikuota "EU-US-Privacy Shield". Dabartinis sertifikatas yra prieinamas pagal nurodytą nuorodą. Remdamasi JAV ir Europos Komisijos susitarimu, pastaroji nustatė tinkamą duomenų apsaugos lygį įmonėms, kurias sertifikavo "Privacy Shield".

Galite išjungti slapukus, naudojamus pakartotinei rinkodarai, spustelėdami šią nuorodą. Be to, galite gauti informacijos apie slapukų naudojimą ir tinkamus nustatymus svetainėje Digital Advertising Alliance.

7. Socialinių tinklų įskiepiai
Socialinių tinklų įskiepių panaudojimas
Mūsų svetainėje yra naudojami taip vadinami socialinių tinklų svetainių socialiniai įskiepiai ("plugins"). Rodant mūsų tinklalapį, kuriame yra tokie papildiniai, jūsų naršyklė nustatys tiesioginį ryšį su "Facebook", "Google", "Twitter" ar "Instagram" serveriais. Įskiepio turinį teikia nurodytas paslaugų teikėjas tiesiai į jūsų naršyklę, kuri yra integruota į svetainę. Dėl šios integracijos paslaugų teikėjai gauna informaciją, kad jūs savo naršyklėje žiūrėjote mūsų tinklalapį, net jei jūs neturite savo profilio pas nurodytą paslaugų teikėją ir tuo metu nebuvo prisijungę. Šią informaciją (įskaitant jūsų IP adresą) jūsų naršyklė atsiunčia tiesiai į paslaugų teikėjo serverį (kai kurie serveriai yra JAV), kur ji yra saugoma. Jei jūs prisijungėte prie vienos iš socialinių tinklų svetainės, paslaugų teikėjas galės tiesiogiai priskirti jūsų apsilankymą mūsų svetainėje į jūsų profilį socialiniame tinkle. Jei naudosite įskiepius, pvz. spustelėkite mygtuką "Like" arba "Share", atitinkama informacija taip pat bus siunčiami tiesiai į paslaugų teikėjo serverį ir ten saugoma. Be to, ši informacija bus paskelbta socialinių tinklų svetainėje ir bus rodoma žmonėms, esantiems jūsų kontaktų sąraše.
Duomenų rinkimo tikslas ir apimtis bei paslaugų teikėjo tolesnis jų apdorojimas bei naudojimas, taip pat ir galimybė susisiekti su jumis, jūsų teisės šioje srityje bei galimybė nustatyti parametrus jūsų privatumui apsaugoti, yra aprašyti paslaugų teikėjų privatumo politikoje.
http://www.facebook.com/policy.php
http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy
Jei jūs nenorite, kad socialinių tinklų svetainės priskirtų duomenis, surinktus per mūsų svetainės apsilankymą tiesiai į jūsų profilį tam tikroje svetainėje, prieš apsilankydami mūsų svetainėje jūs turite atsijungti nuo šios svetainės. Taip pat galite visiškai užkirsti kelią įskiepio įkėlimui į puslapį naudodami atitinkamus naršyklės plėtinius, pvz., blokuojant scenarijus su „NoScript“ (http://noscript.net/)."
Vaizdo įskiepiai "YouTube"
Šioje svetainėje yra integruotas kitų paslaugų teikėjų turinys. Vaizdo įskiepį "YouTube" teikia "Google Inc." ("Paslaugų teikėjas"). "Youtube" paslaugą valdo "Google LLC", 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV ("Google").
Jei vaizdo medžiaga iš "YouTube" yra mūsų svetainėje, yra padidinama asmens duomenų apsauga. Tai reiškia, kad "YouTube" neleidžia atsisiųsti ir išsaugoti informacijos apie žmones, apsilankančius svetainėje, nebent jie įjungia vaizdo įrašą.
Duomenų rinkimo tikslas ir apimtis bei paslaugų teikėjo tolesnis jų apdorojimas ir naudojimas paslaugų teikėjams, o taip pat jūsų teisės šiuo klausimu ir nustatymai, kurie užtikrina jūsų privatumo apsaugą, yra aprašyti "Google" privatumo politikoje.

9. Kontaktiniai duomenys ir jūsų teisės
Jūs turite teisę nemokamai saugoti informaciją apie savo asmens duomenis, taip pat teisę ją ištaisyti, apriboti apdorojimą, ištrinti ar perduoti.
Jei turite klausimų dėl jūsų asmens duomenų rinkimo, apdorojimo ir naudojimo, duomenų ištaisymo, blokavimo ar ištrynimo ir sutikimo ar prieštaravimo atšaukimo dėl konkrečių duomenų naudojimo, kreipkitės į duomenų valdytoją: HORN DISTRIBUTION (LT) UAB Saltoniškių g. 9, LT-08105 Vilnius e-mail: gdpr@horn.eu
Be to, jūs galite pateikti skundą atitinkamai kontrolės įstaigai.

*******************************************************************
Teisė pareikšti prieštaravimus
Remiantis privatumo politika mes tvarkome asmens duomenis analizės ir interesų įvertinimo kontekste, kad galėtume užtikrinti mūsų teisėtus interesus, tačiau jūs turite teisę prieštarauti tokiam duomenų tvarkymui, toks jūsų sprendimas turės įtakos ir ateityje. Jei apdorojimas vyksta tiesioginės rinkodaros tikslais, jūs galite pasinaudoti teise prieštarauti bet kuriuo metu. Jei apdorojimas skirtas kitiems tikslams, jūs turite teisę pateikti prieštaravimus tik dėl priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia situacija.

Kai pasinaudosite savo teise pateikti prieštaravimus, mes daugiau neapdorosime jūsų asmeninės informacijos, nebent įrodysime, kad yra teisėtų pagrįstų duomenų tvarkymo pagrindų ir kad jie yra aukščiau jūsų interesų ir teisių arba jei apdorojimas yra skirtas siekti, vykdyti arba apginti reikalavimus.
Aukščiau nurodyta informacija netaikoma, kai duomenų apdorojimas atliekamas tiesioginės rinkodaros tikslais. Šiuo atveju mes toliau neapdorosime jūsų asmeninių duomenų aukščiau nurodytu tikslu.